Artykuł 14 Dyrektywy Seveso II Informacje przekazywane przez prowadzącego zakład w następstwie poważnej awarii został w Dyrektywie Seveso III rozdzielony na dwa odrębne artykuły. Ustęp 1 artykułu 14 Dyrektywy Seveso II odpowiada artykułowi 16 Dyrektywy Seveso III i dotyczy informacji przekazywanych przez prowadzącego zakład oraz działań podejmowanych w następstwie poważnej awarii. Warto zaznaczyć, że punkt ten prawie nie uległ zmianie, natomiast ustęp 2 dotyczący działań podejmowanych przez kompetentne władze w następstwie poważnej awarii, w Dyrektywie Seveso III, został rozszerzony i umieszczony w artykule 17 i dlatego zostanie omówiony w zakładce Działanie podejmowane przez właściwy organ w następstwie poważnej awarii.

W artykule 16 Dyrektywy Seveso III, analogicznie jak w Dyrektywie Seveso II, państwa członkowskie zostały zobligowane do zapewnienia aby w możliwie najkrótszym czasie po wystąpieniu poważnej awarii prowadzący zakład, stosując najbardziej odpowiednie środki, był zobowiązany:

1. poinformować właściwy organ;
2. dostarczyć właściwemu organowi, natychmiast po ich uzyskaniu, informacji dotyczących:
1. okoliczności awarii;
2. substancji niebezpiecznych związanych z awarią;
3. dostępnych danych niezbędnych do oceny skutków awarii dla zdrowia ludzkiego, środowiska i mienia(jedyna zmiana polega na dodaniu sformułowania, że ocena skutków awarii dotyczy oprócz zdrowia ludzkiego, środowiska także mienia – przypis autora);
4. podjętych środków stosowanych w sytuacji awaryjnej;
3. poinformować właściwy organ o przewidzianych środkach w celu:
1. zmniejszenia średnio- i długotrwałych skutków awarii;
2. zapobiegnięcia powtórzeniu się takiej awarii;

4. zaktualizować dostarczone informacje, jeżeli w toku dalszego badania zostaną ujawnione dodatkowe fakty mogące zmienić informacje lub wnioski wyciągnięte na ich podstawie.