Załącznik VI. Kryteria powiadamiania Komisji o awarii, zgodnie z artykułem 15 (1)

I. Każda awaria objęta paragrafem 1 lub powodująca co najmniej jeden ze skutków opisanych  w paragrafach 2, 3, 4 i 5 musi zostać zgłoszona Komisji.

1. Substancje uczestniczące w awarii
Pożar, eksplozja lub awaryjne uwolnienie substancji niebezpiecznej z udziałem ilości wynoszącej co najmniej 5% wartości progowej ustalonej w kolumnie 3 załącznika I.

2. Urazy osób i uszkodzenia nieruchomości
Awaria bezpośrednio związana z obecnością niebezpiecznej substancji i powodująca co najmniej jeden z wymienionych skutków:

• śmierć,
• sześć osób rannych w zakładzie i ich hospitalizację przynajmniej przez 24 godziny,
• hospitalizację jednej osoby spoza zakładu przez przynajmniej 24 godziny,
• zniszczenie w wyniku awarii zabudowania lub zabudowań mieszkalnych poza zakładem w sposób uniemożliwiający dalsze ich użytkowanie,
• ewakuację lub uwięzienie osób przez więcej niż 2 godziny (osoby x godziny): iloczyn wynosi przynajmniej 500,
• brak wody pitnej, energii elektrycznej, gazu lub połączeń telefonicznych przez więcej niż 2 godziny (osoby x godziny): iloczyn wynosi przynajmniej 1000.

3. Bezpośrednie zniszczenie środowiska

• trwałe lub długoterminowe zniszczenie środowiska naziemnego:
• 0,5 ha lub więcej obszaru szczególnie chronionego środowiska naturalnego objętego ochroną prawną,
• 10 ha lub więcej terenów środowiska w szerokim tego słowa znaczeniu, włączając obszary uprawne,
• znaczące lub długoterminowe zniszczenie środowiska słodkowodnego lub morskiego*)
• 10 km lub więcej rzeki lub kanału,
• 1 ha lub więcej jeziora lub stawu,
• 2 ha lub więcej delty,
• 2 ha lub więcej wybrzeża lub otwartego morza,
• znaczące zniszczenie formacji wodonośnych lub wód podziemnych *)
• 1 ha lub więcej.

4. Zniszczenie mienia

• zniszczenie mienia w zakładzie: przynajmniej 2 mln ECU,
• zniszczenie mienia poza zakładem: przynajmniej 0,5 mln ECU.

5. Zniszczenia przekraczające granice danego kraju

• każda awaria z udziałem substancji niebezpiecznej o skutkach wykraczających poza terytorium danego Państwa Członkowskiego.

II. Awarie lub sytuacje awaryjne uznane przez Państwa Członkowskie za szczególnie interesujące z technicznego punktu widzenia dla przeciwdziałania poważnym awariom i ograniczania ich skutków, a niespełniające powyższych kryteriów ilościowych, powinny być zgłoszone Komisji.